I have you on my mind

Voices like yours are hard to find,
Styles like yours are the best.
Your eyes just blow my mind
And your atitude does the rest.

Sobre o teu olhar

Quando danço sobre o teu olhar
Esqueço-me de tudo o que estou a fazer,
Pois a vontade de te admirar
É o que de mais forte pode haver.

Os Coitados

Deficiência?
Isso, aos meus olhos, não existe, pois isso é dizer próprio de alguém que não se mira ao espelho, pois se assim fosse, todos seríamos chamados de deficientes.

Quem não tem problemas?
Quem não tem falhas?
Quem jura ser perfeito, para poder dizer tais barbaridades?!
Quem é estúpido o suficiente para não ver as suas deficiências?

Deveríamos orgulhar-nos disso!
Mal de nós, se fossemos perfeitos, num mundo sem falhas nem cicatrizes!

Tal como todos, também eu tenho falhas; também eu sou deficiente.
Posso ter nascido assim, ou posso ter ficado assim, e aceito-me como sou, pois já não me conheço de outra forma. As minhas cicatrizes fazem parte de mim, por isso, venham de lá esses estúpidos apontar para as minhas deficiências!

Eu não me importo.
Eu nem ligo... Porque eu sei que sou assim.

Não sinto culpa ou vergonha, não.
Sinto orgulho e valentia, pois foi isso que precisei para enfrentar os momentos que me marcaram e que fizeram as falhas e cicatrizes que tenho hoje.

Era o que todos deviam sentir!
Ser-se deficiente é ser humano; é aprender com os erros e falhas, que são infinitos.

Pena que alguns rejeitem essa verdade, pois, por estarem habituados a ela, não querem ver a sua deficiência e aceitá-la de braços abertos.
Não...
Esses preferem apontar para os outros antes de se olharem ao espelho...
Pobres coitados!

As Minhas Fotografias

Podem ser só fotografias...
Podem até nem ser muito bonitas
Ou não mostrarem todo o meu potencial...
Mas, para mim, são muito mais que isso:
São recordações do passado.
Do meu passado.

Tal como toda a gente,
O meu passado teve coisas muito boas
E também teve coisas muito más.
Mas, boas ou más, nunca poderei esquecê-las,
Porque são essas pequenas e grandes coisas
Que me tornaram no que eu sou agora.

Gosto de olhar para elas
E ver o que mudou em mim,
Tal como também gosto de olhar para elas
E ver o que ainda posso melhorar.

Para ti, quem quer que sejas,
Podem ser só umas simples fotografias...
Mas para mim, significam
Todos os bons e maus momentos que tive,
Todos os esforços que tive de fazer
E todos os obstáculos que ultrapassei
Para poder chegar onde estou agora e dizer:
"Posso não ser perfeita...
Não ter um corpo esbelto
Ou todas as qualidades que gostaria,
Mas continuo a lutar
Para conseguir atingir esses objectivos
(E quem diz esses, diz todos os outros).

Porque eu nunca desisto!
E porque eu mudo todos os dias
Para me tornar numa pessoa melhor!"

Momento de Hesitação

Fecha os olhos
E deixa-te levar...
Não penses em nada
Que te faça recuar!

Respira fundo,
Sabes que não te vou magoar.
Fica descansado,
Porque em mim podes confiar!

Pára de tremer,
Senão fazes-me pensar
Que queres um beijo meu,
Que também me queres beijar!

E se eu o fizer?
Será que o vais querer?
Se eu nunca tentar
Nunca irei saber!

Aquele momento passou
E nada aconteceu,
A não ser um estranho clima
Entre tu e eu.

E eu começo a achar
Que me querias beijar
E quando o momento chegar
Não vou mais hesitar!

Porque tu
Querias o meu beijo.
Será esse o teu desejo?
Olho-te
E o que é que vejo?
Tu a tremer
Esperando um beijo.

Para a próxima
Vai ser diferente.
Só espero deixar-te
Muito mais contente.

Fecharás os olhos,
Estarás a sorrir,
Porque não sabes
O que é que está para vir.

Aproximar-me-ei de ti
Toda eu a tremer
E com o encostar dos meus lábios
Ir-te-ei surpreender.

Irás afastar-te?
Irás exaltar-te?
Irás assustar-te?
Ou entregar-te?

Não sei, mas vou tentar!
Não vou mais esperar
E, quando o momento chegar,
Não irei mais hesitar!

A Tua Figura

Andas como se fosses intocável.
Ninguém te agarra,
Sabes o que queres
E é para isso que estás a lutar!

Olhas como se fosses tão sensível.
Olhos sempre tão brilhantes...
Derreto-me só com o poder
Do teu olhar!

Sorris como se fosses irresistível.
Nunca me sorris de outro modo
E eu fico sem jeito com esse sorriso
Que me faz flutuar!

A verdade é que é admirável!
Como consegues ser tudo isto?!
És tudo o que sempre procurei
E isso, meu amigo, torna-te ainda mais apetecível!

Coração Viajante

O meu coração é um viajante!
Viajava comigo, para onde quer que eu fosse...
Até que, um dia, choquei contigo
E fiquei encantada com o teu misterioso sorriso,
De tal maneira, o meu coração ficou fascinado,
Ganhou asas e abandonou o meu peito
Seguindo viagem a teu lado!

Agora viajo sem coração...
Mas, ao menos, tenho ainda a minha cabeça,
Que me ajuda a procurar-te na multidão...

Ah, mas quando te encontro perco a cabeça,
Pois o meu peito enche-se de emoção
Só de estar na tua presença!

É nesses momentos que o meu coração
Te faz exaltar (por não saberes que estava contigo)
E se solta da tua mão.

Ele acena-me, cheio de graça,
Às vezes cumprimenta-me,
Raramente me abraça,
Mas está sempre sorridente!

E quando te olho,
Ele estica as suas asas e começa a sobrevoar,
Transmitindo-me sensações incríveis,
Que me deixam a sonhar!

Depois despedi-mo-nos...
E lá vai, o meu coração, contigo!
Sempre contigo...

E a minha cabeça volta ao seu lugar,
Dando-me razão para o meu caminho continuar
E as tão belas sensações vão-se contigo,
Dando-me razões para por ti lutar...
Agora e sempre.

Por isso, viajo,
Porque o meu coração vai contigo...
Sempre contigo...

E ele sabe, tão bem quanto a minha cabeça,
Que só contigo me sinto bem,
Só contigo me sinto completa!
Só contigo me sinto única...

Never Give Up

You've already told me what you feel but
I realy don't believe in your words 'cause
It's not that what your eyes tell me.

Baby, I will never give up 'till
You believe in the same thing I do.
Can't you see that I truly love you?

You feel something for me
And that I can swear
'Cause on our first date
You pull me out a chair
And when I started to get cold
You just couldn't stand it
Because you're a gentleman
And gave me your jacket.

Oh, man, we've talked so much
And you said me things
That made me blush.

You've never answered the phone
Whatever who was it
And when the waiter brought the bill
You've paid all from your wallet.

You've already told me what you feel but
I realy don't believe in your words 'cause
It's not that what your eyes tell me.

Baby, I will never give up 'till
You believe in the same thing I do.
Can't you see that I truly love you?

And I will treat you
Well, with all my love
Because you're the most
Amazing guy in the world!

So man, I just looked back to show
You don't need to be scared,
Just go with the flow!

Do you understand what I mean?
Hell, yeah, you do!
You know that love
Just works with two: you and me, me and you!

You've already told me what you feel but
I realy don't believe in your words 'cause
It's not that what your eyes tell me.

Baby, I will never give up 'till
You believe in the same thing I do.
Can't you see that I truly love you?

How can't you see
That you mean the world to me
I wanna tell you that you're beautiful
And show you all my love!

So pleased don't be scared
I just want to help
For that I'll give you my heart
Because...

You've already told me what you feel but
I realy don't believe in your words 'cause
It's not that what your eyes tell me.

Baby, I will never give up 'till
You believe in the same thing I do.
Can't you see that I truly love you?

You!

O Teu Abraço

Sem sabermos o que fazer...
Envergnhados, tímidos e sem jeito...
Olhamo-nos e trocamos palavras
Atrapalhadas e quase sem sentido...

Aproximas-te para um abraço...
Envergonhado, tímido mas suave...
Apertas-me contra o teu calor
Com esses braços fortes, unindo-nos...

Perco o norte e o sul,
Mas não me sinto perdida de todo
Porque, de momento, tudo o que preciso está aqui:
O teu abraço, o teu calor, o teu carinho.

Leva-me

Ai, se não é tão revigorante este recordar de
Momentos nunca tão bem passados como agora!
Oh, tu, meu Deus, meu ídolo, meu herói,
Resgata-me deste impasse e leva-me nos teus braços...

Leva-me para onde tudo é belo,
Magnífico e esplendoroso!
Leva-me nos teus braços, para onde tudo é possível
E deixa-me tomar como certo
O Amor que não sei se sentes por mim.

Abraça-me...
Beija-me...
Leva-me...

He says, she says... I say... And you?!

He says you love me,

She says you fancy me,

I say you might like me,

But you don't say nothing at all!



He says you love me

And you're just afraid to say it

Because you know what I feel about it

And you're to afraid of doesn't know how to control it.



She says you fancy me

Because of the way you look at me...

The same way you talk to me,

The same way you aprouch and smile at me.



I say you might like me

Because of the things you say to me,

And the fact that you want me

To be on your side... You protect me.



But you don't say nothing at all!

Even in a message or a call,

You just say: "There's so many things I've to control

That this is not the right moment, 'cause I'll be distracted by you!"

Olhares

Olho para ti,

Para o teu perfil...

Ficas bem, de todas as maneiras e feitios!

És tão lindo que até me dás arrepios!



Olhas para mim

Com esse teu sorriso...

E a minha Vida ganha cor!

Só de olhar para esses teus olhos, encho-me de Amor!



Olhamo-nos e

Penso, mas nunca o digo:

Que só de ver os teus olhos a brilhar

Sonho com o dia em que te poderei beijar!

O Dia Perfeito

Raramente se vê
Um dia tão cheio de cor, tão
Belo, tão
Ensolarado, tão cheio de vida!
Nunca tinha visto um dia assim!

Bonitas palavras vagueiam, por aí,
Reentrando na minha cabeça,
Admirando essa beleza.
Nunca tinha visto nada assim!
Dias passam, sem parar,
Ao contrário de mim:
O meu corpo não mexe, pois parou só para o admirar!

O Que Tu Mereces

O que é que tu mereces?!
Tu mereces tudo...

E tudo o que fiz por ti
Não chega nem a metade do que tu tens de merecer!
Porque mereces tudo o que te faça tão feliz
Quanto eu, só de um simples olhar teu ver...

Essa felicidade não tem preço!
Não a trocaria por mais ninguém nem nada!
Porque só tu consegues deixar-me assim tão apaixonada!

O que é que tu mereces?!
Tu mereces tudo!

E por mais coisas que faça para ti,
Tu merecerás ainda mais!
Porque o tudo é infinito.
São as coisas reais e irreais
E até mesmo as surreais!
Mereces isso tudo...
Isso tudo e muito mais!

Tento e Tento

Por mais que tente
Não consigo descrever
Nem quem amo,
Nem o quanto!

Por mais que tente...
E continuo a tentar,
Apesar de não valer a pena,
Pois não há palavras...

Por mais que tente,
Não há palavras para descrever
A maravilhosa pessoas que tu és...
E o quanto gosto de ti,
O quanto te adoro,
O quanto te respeito,
O quanto te amo,
O quanto te venero,
O quanto te idolatro!

Por mais que tente,
Não consigo descrever...
Porque palavras não chegam!
Não existem as palavras certas,
Não vão existir!
Porque tu mereces
Muito mais do que simples palavras!

Mas, ainda assim,
Mereces tudo o que
Eu te possa dar,
Só para que fiques feliz
E eu possa ver esse teu sorriso lindo!

Por isso,
Continuo a tentar...
Mesmo que, por mais que tente,
Não consiga descrever...

Fight for My Destiny

I will travel all around the world,

No matter what it takes...

I will do everything

Just to look at your face.

I will fight for you

With all the streght inside of me

Because I believe

That you are my Destiny!

The Two Captains' Ship

I always was the captain of my ship

But I can arrange space enought

For another captain.

What do you say?

Do you wanna navigate the future

With me by your side?

Your Love

My eyes cannot see anything

Besides you.

My mind cannot think about anything

Besides you.

All I want to hear

Is your voice.

All I want to see

Is your face.

All that I wanna be

Is your Love.

The search

This map doesn't helped me...

This compass was never right...



I don't need to search anymore

Because what I've always wanted

Was right in front of my eyes!



Who knew

That the thing that I've always searched

Was right here?



I don't need to search anymore

Because you were always here.


I never needed to search

Because the real love comes

When you stop searching...



We just have to be a little faith

And believe that Love happens

When you least need it...

When you least expect it...

Magnificent eyes

Oh, that beautiful eyes

That I try to avoid

And get out of my mind...

Yes, when I look at them

I just stop everything

And become petrified!

Your magnificent eyes!

So deep, so curious...

So noty but so kind...

Doesn't matter

No matter what I do,
I'm always thinking about you...

No matter what I see,
You always look more that beautiful to me.

An no matter what you feel
My love for you is real...

Eu gosto de olhos que sorriem

"Eu gosto de olhos que sorriem..."

E o teu sorriso é o mais bonito de todos os que já encontrei!

Foi com esse teu sorriso que me apercebi

Que não gosto, simplesmente, de ti,

Porque foi com esse sorriso que me apaixonei.

Your Touch is My Dream

Your touch

Make me smile,

Make me think of you

More than just for a while...

You're incredible...

Magical... You are...

And every night

I dream of you...

Standing right next to me...

Oh, I wish that that was true!

This is my dream

Oh...

This is my dream...

A beautiful one

Where you let me

Say to you

How much I love you.

A beautiful dream

Where you take me in your arms...

And where you let me

Aprouch and kiss you

Because I love you!

This is my dream...

É assim:

Por tua causa
Não parei de tremer enquanto esperava para saber mais de ti!
Não consegui parar de rir e cantar só de pensar no teu rosto!
Não consegui parar de procurar fotografias tuas para olhá-las!
Não consegui dormir esta noite!!
Não consegui resistir em olhar para ti a caminho daqui,
E agora nem consigo realizar a porcaria de um teste em condições!

Já chega!

... Oh, mas lá no fundo, sei que desejo muito mais de ti!
Muito mais que isto!

Oh, mas que sorte a minha!

Não Sei em que Acredite!

Mas que fama a tua!
Mas não sei se acredite.
Mas que engraçado o destino!
Mas não sei se acredite.

Que olhos lindos e provocantes os teus!
... Não são assim tão lindos.
Que sorriso maravilhoso e charmoso o teu!
... Não é assim tão maravilhoso.

És lindo!
Nem por isso...
Sensual?!
... Talvez.
Atraente.
Sem dúvida.

Não estaria assim se não o fosses...

Quero beijar-te com todas as minhas forças!
Acariciar esse teu cabelo incrível,
Dar voltas e voltas na tua língua
(Entrelaçá-la, senti-la, mordê-la!),
Quero ter-te perto de mim,
Sentir as tuas veias a pulsar,
A tua pulsação a subir,
O teu pensamento,
Tudo em ti a vibrar...

Mas que estou para aqui a dizer?
Eu nem sequer gosto de ti!
Não sei se acredite.
... Eu gosto de ti?!
Não sei em que acredite!

The First Atraction After the Big Goodbye

When I thaught that all my hope was gone
You came up with your smile.
When I thaught that all my hapyness was hiden
We talk and laugh for while.

Without doing anything special
You oppened my eyes for the truth
There's always time for atraction (or even more!)
And for that I've to thank you.